|
|
Login |
 |
< Prev Index
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
... Next >
Suretu: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Suretu 26. Ash-Shuara

Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit!
- Ta, Sinė, Mimė.
- Kėto janė ajete tė librit tė (tė Kuranit) qartė!
- A mos do tė mbysėsh ti veten (Muhammed) pse ata nuk bėhen besimtarė?!
- Silur tė duam Ne, do tė zbritnim njė argument (mrekulli) nga qielli mbi ta, e qė qafat e tyre do ti rrinin pėrulur atij.
- Atyre nuk u vjen asnjė kėshillė e re nga Mėshiruesi, e qė ata mos tia kthejnė shpinėn.
- Vėrtet, ata pėrgėnjeshtruan, por atyre do tu vijė kobi i asaj me tė cilėn talleshin.
- A nuk e shikuan ata tokėn se sa shumė loje bimėsh tė dobishme bėmė tė mbijnė nė tė?
- Vėrtet, nė kėto ka fakte (tė forta), por megjithatė, shumica e tyre nuk kanė qenė besimtarė.
- e ska dyshim se Zoti yt ėshtė Ai i Gjithfuqishmi (ti ndėshkojė) po edhe i Mėshirshmi.
- (Pėrkujto) Kur Zoti yt e thirri Musain: Tė shkosh te ai popull zullumqarė!
- Populli i faraonit, a nuk janė duke u frikėsuar (dėnimit)?
- Ai (Musai) tha: Zoti im, kam frikė se do tė trajtojnė si gėnjeshtarė.
- Do tė mė shtrėngohet krahrori (shpirti) im dhe nuk do tė mė leshohet gjuha ime (tė flas rrjedhshėm), anaj dėrgoje (bėre pejgamber) Harunin.
- Madje unė kam njė faj ndaj tyre, e kam frikė se do tė mė mbysin (pėr hakmarrje)!
- Ai (All-llahu) tha: Kurrsesi (nuk do tė mbysin), po shkoni ju tė dy me argumentet Tona. Ne jemi me ju vėshtrues tuaj (ju dėgjojmė dhe ju ndihmojmė).
- Shkoni dhe faraonit thoni: Ne jemi tė dėrguar nga Zoti i tė gjitha botėve.
- Ti lejosh beni israilėt tė vijnė me ne!
- Ai (faraoni) tha: A nuk tė rritėm ty si fėmijė nė mesin e tonė, ku i kalove disa vjet tė jetės sate.
- Dhe ti e bėre atė punėn tėnde qė e bėre, prra ti je mohues (i tė mirave qė ti bėmė).
- (Musai) Tha: E bėra atė, atėherė kur isha i pavetėdijshėm.
- Andaj, edhe ika prej jush kur u frikėsova nga ju, e Zoti im mė dhuroi dhe mė bėri nga tė dėrguarit.
- Mė pėrmend atė tė mirė qė mė bėre mua, e ti robėrove beni israilėt!
- (Faraoni) Tha: E cili ėshtė ai zot i botėve (qė ju dėrgoj)?
- Ai i tha: Zoti i qiejve dhe i tokės dhe ēka ndėrmjet tyre, nėse bindeni!
- Ai (faraoni) atyre qė ishin pėrreth, u tha: A nuk e dėgjoni?!
- Ai (Musai) tha: Zoti juaj dhe i prindėrve tuaj tė parė!
- (Faraoni) Tha: Vėrtet, i dėrguari juaj qė u ėshtė dėrguar juve, me siguri ėshtė i ēmendur!
- (Musai) Tha: Zot i lindjes dhe i perėndimit dhe ēka ndėrmjet tyr. po qe se kuptoni!
- (faraoni) Tha: Nėse ti beson zot tjetėr pos meje, do tė gjendesh nė mesin e tė burgosurve!
- (Musai) Tha: A edhe nėse tė sjell ndonjė argument tė qartė!
- Ai tha: Sille pra, nėse thua tė vėrtetėn?
- Atėherė, (Musai) e hodhi shkopin e vet, i cili u shndėrrua nė gjarpėr tė vėrtetė.
- Nxori dorėn prej xhepit, kur qe, ajo nė sy tė shikuesve flakėronte nga bardhėsia.
- (faraoni) Parisė qė e rrethonte, u tha: Vėrtet, ky qenka magjistar shumė i aftė!
- Qė me magjinė e vet dėshiron tju dėbojė nga toka juaj, e ēmė propozoni mua?
- Paria) Shtyje atė dhe vėlain e tij (ēėshtjen e tyre) pėr mė vonė, e ti dėrgo nėpėr qytete tubues.
- Qė ti sjellin tė gjithė magjistarėt e dijshėm kėtu.
- Dhe, magjistarėt u tubuan nė kohėn e ditės sė caktuar.
- Edhe popullit iu tha: Ejani e tubohuni,
- Ashtu qė ti pėrkrahin magjistarėt, nėse ata triumfojnė.
- E kur erdhėn magjistarėt i thanė faaonit: A do tė ketė shpėrblim pėr ne, nėse dalim ngadhnjimtarė?
- Ai tha: Po, bile ju do tė jeni atėherė prej mė tė afėrmve!
- Musai atyre u tha: Hidhnie atė qė keni pėr ta hedhur!
- E ata i hodhėn litarėt dhe shkopinjtė e tyre duke thėnė: Pėr hir tė madhėrisė sė faraonit, ne me sifuri do tė jemi ngadhėnjyes!
- Atėherė edhe Musai e hodhi shkopin e vet, i cili menjėherė gėltiset gjithė ēka kishin improvizuar ata.
- Atėherė magjistarėt ranė nė sexhde (u pėrulėn).
- E thanė: Ne i besuam Zotit tė botėve,
- Zotit tė Musait e tė Harunit!
- Ai (faraoni) tha: I besuat atij, para se tju lejoja unė?! Ska dyshim se ai (Musai) ėshtė prijėsi juaj qė ua mėsoi juve magjinė, e keni pėr tė marrė vesh mė vonė. Unė do tua shkurtoi (do tua prejė) duart dhe kėmbėt tuaja tė anės sė kundėr (klithi) dhe qė tė gjithėve do tu gozhdoj.
- Ata (magjistarėt) thanė: Ska rėndėsi, ne kthehemi Zotit tonė,
- Meqė ne jemi besimtarėt e parė, shpresojmė se Zoti ynė do tė na i falė mėkatet tona!
- Ne e urdhėruam (pėrmes shpalljes) Musain: Tė udhėtosh natan me robėrit e Mij dhe se ju do tė ndiqeni (prej faraonit).
- E faraoni dėrgoi nėpėr qytete pėr tė tubuar njerėz,
- (Duke u thėnė se) Ata janė njė grup i vogėl (tė cilėt ikėn me Musain).
- Dhe se me tė vėrtetė, ata na kanė zemėruar (dhe ikėn pa lejen tonė).
- E me tė vėrtetė, ne duhet tė jemi syēelė.
- Dhe Ne (u mbushėm mendjen e) i nxorėm prej kopshteve e burimeve,
- prej pasurisė nė depo dhe prej vendbanimeve tė bukura.
- Ja ashtu, Ne ua bėmė atė trashėgim beni israilėve.
- E ata (tė faraonit) i arritėn (beni israilėt) nė kohėn e lindjes sė diellit.
- Dhe kur u panė dy grupet, shokėt e Musait Thanė: Me siguri na zunė!
- Ai (Musai) tha: Kurrsesi, me mua ėshtė Zoti im, Ai do tė mė udhėzojė.
- Ndėrsa Ne Musait i thamė: Meshkopin tėnd bjeri detit. Deti u nda dhe ēdo pjesė u bė si kodėr e madhe.
- E Ne i afruam atje tė tjerėt (ata tė faraonit).
- Dhe Ne e shpėtuam Musain dhe tė gjithė ata qė ishin me tė.
- Kurse tė tjerėt i pėrmbytėm nė ujė.
- Vėrtet, nė kėtė (ngjarje) ka fakte, por megjithatė shumica nuk besuan.
- Nuk ka dyshim se Zoti yt ėshtė i gjithfuqishėm dhe i mėshirshėm.
- Lexoju (nga ajo qė tė shpallėm ty Muhammed) atyre ngjarjen e Ibrahimit.
- Kur i tha babait tė vet dhe popullit tė vet: ēka jeni duke adhuruar?
- Ata i thanė: Adhurojmė idhuj, vazhdimisht u jemi besnikė atyre!
- Ai i tha: A ju dėgjojnė ata juve kur tė luteni?
- Ose, a u sjellin juve dobi apo dėm?
- Ata thanė: Jo, por kėshtu i gjetėm se bėnin edhe prindėrit tanė!
- Ai tha: A po shihni se ēpo adhuroni?
- Ju dhe prindėrit tuaj tė mėparshėm,
- Nė tė vėrtetė, ata (qė adhuroni ju) janė armiq tė mij. pėrveē Zotit tė botėve (nėse pėrveē idhujve adhuroni edhe Atė).
- Zoti qė mė krijoi, Ai mė udhėzon mua,
- Dhe Ai qė mė ushqen dhe mė jep tė pijė,
- Dhe kur tė sėmurem A mė shėron,
- Ai mė bėn tė vdesė e mandej mė ngjall,
- Ai te i cili kam shpresė se do tė mi falė mėkatet e mia nė ditėn e gjykimit.
- Zoti im, mė dhuro mua urtėsi dhe mė bashko me tė mirėt!
- Mė bėn pėrkujtim tė mirė ndėr ata qė vijnė pas,
- Mė bn prej trashėgesve tė Xhennetit tė begatshėm,
- Dhe fale babaim tim, se ai vėrtet ishtė nga ata tė humburit,
- E mos mė turpėro nė ditėn kur do tė ringjallen.
- Ditėn kur nuk bėn dobi as malli, as fėmijėt.
- (bėn dobi) Vetėm kush i paraqitet Zotit me zemėr tė shėndoshė.
- E Xhenneti u afrohet atyre qė ishin tė devotshėm.
- Ndėrsa Xhehennem u dėftohet atyre qė ishin tė humbur.
- Dhe atyre u thuhet: Ku janė ata qė i adhuronit ju,
- Pos All-llahut? Ata, a mund tju ndihmojnė juve o vetes?
- E ata (idhujt) dhe adhuruesit e tyre, njėri mbi tjetrin hudhėn nė tė,
- Dhe tė gjithė ushtria (ithtarėt) r djallit.
- E duke u grindur mes vete nė tė, ata thonė:
- Pasha All-llahun, njėmend ne kemi qenė krejtėsisht tė humbur,
- Kur juve (idhuj) u kemi barazuar me Zotin e botėve.
- Neve nuk na humbi kush tjetėr vetėm se kriminelėt (prijėsit).
- E tash pėr ne nuk ndonjė ndihmės (ndėrmjetėsues).
- Nuk ka as ndonjė mik tė sinqertė.
- E, sikur tė mnud tė kthehemi (dynja) edhe njėherė,, do tė bėheshim besimtarė.
- Nė kėtė (qė u pėrmend) ka argumente tė bindshme, po shumica e tyre nuk besuan.
- Ėshtė e vėrtetė se Zoti yt ėshtė i gjithėfuqishėm dhe i mėshirshėm.
- Edhe populli i Nuhut gėnjeu tė dėrguarit.
- Kur vėllai i tyre (nga gjaku), Nuhu u tha: A nuk jeni kah frikėsoheni?
- Unė jam pėr ju pejgamber besnik.
- Keni frikė (dėnimit tė) All-llahut e mė dėgjoni mua.
- Unė pėr kėtė nuk kėrkoj prej jush ndonjė shpėrblim, shpėrblimi pėr mua ėshtė vetėm prej Zotit tė botėve.
- Pra (edhe njėherė u them) frikėsohuni prej All-llahut e mė dėgjoni mua!
- Ata thanė: E si tė besojmė ty, kur ty tė besojnė tė ultit?
- Ai tha: Unė nuk dijė se ēpunuan ata (qė ju u thoni tė ulėt).
- Pėrgjegjėsia e tyre, nėse kuptoni, ėshtė vetėm para Zotit tim.
- E unė nuk do ti pėrzė besimtarėt.
- Unė nuk jamė tjetėr, por vetėm sa tu tėrheq vėrejtjen haptas.
- Ata i thanė: O Nuh! Nėse nuk heq dorė (nga ajo qė mėson), do tė gurėzohesh (do tė mbytesh me gurė).
- Ai tha: O Zoti im, populli im mė pandeh gėnjeshtar.
- Pra Ti me drejtėsinė tėnde gjyko ndėrmjet meje dhe atyre dhe mė shpėto mua dhe besimtarėt qė janė me mua!
- Andaj Ne e shpėtuam atė dhe tė gjithė ata qė ishin me tė nė anijen e mbushur plot.
- Mandej i mbytėm nė ujė ata qė betėn pas tyre.
- Edhe nė kėtė (ngjarje) ka argumente, po shumica e tyre nuk ishin besimtarė.
- Ska dyshim se Zoti yt ėshtė i plotfuqishėm i mėshirshėm.
- Edhe populli Ad nuk i besoi tė dėrguarit.
- Kur vėllai i tyre, Hudi u tha: A nuk frikėsoheni?
- Unė pėr ju jam i dėrguar besnik.
- Andaj, keni frikė (dėnimit tė) All-llahut dhe mė dėgjoni mua.
- Unė nuk kėrkoj pėr kėtė ndonjė shpėrblim prej jush, e shpėrblimi ėshtė vetėm prej Zotit tė botėve.
- A nė ēdo bregore ngritni ndonjė shtėpi (ndėrtesė) sa pėr lojė?
- Dhe a i ndėrtoni pallatet e fortifikura qė tė jeni pėrgjithmonė?
- E kur rrėmbeni, rrėmbeni mizorisht.
- Pra, kinie frikė All-llahun dhe nė dėgjoni mua!
- Kinie frikė Atė qė u pajisi me ēka e dinit vet.
- U pajisi me mjete gjallėrimi e me djem.
- Me kopshte e me burime uji.
- Vėrtet, unė i frikėsohem dėnimit tuaj nė njė ditė tė madhe.
- Ata thanė: Pėr ne ėshtė krejt njė, si na kėshillove, si nuk na kėshillove!
- Kjo (qė na kėshillon ti) nuk ėshtė tjetėr vetėm se traditė (mitesh) tė popujve tė lashtė.
- Se ne nuk kemi pėr tu dėnaur.
- Dhe ashtu ata e trajtuan atė (Hudin) gėnjeshtarėt, e Ne atėhere i shkatėrruam. Edhe ky ėshtė njė fakt, po shumiza e tyre nuk besuan.
- Vėretet, Zoti yt ėshtė i plotfuqishėm i mėshirshėm.
- Edhe kabilja Themud nuk i besoi tė dėrguarit.
- Kur vėllai i tyre, Salihu u tha: A nuk frikėsoheni?
- Unė pėr ju jam i dėrguar besnik.
- Andaj, kinie frikė (dėnimin e) e All-llahut dhe mua mė dėgjoni!
- Unė nuk kėrkoj pėr kėtė ndonjė shpėrblim prej jush, shpėrblimi im ėshtė vetėm prej Zotit tė botėve.
- A jeni tė sigurt se do tė mbeteni nė kėtė qė jeni (pėrgjithmonė)?
- Nė kopshte e nė burime.
- Edhe nė tė mbjella, e me hurma me frutat e tyre tė freskėt.
- Dhe ju me mjeshtėri po ndėrtoni shtėpi nėpėr kodra shkėmbore.
- Pra, kini frikė All-llahun e mė dėgjoni mua.
- E mos shkoni pas atyre qė janė tė pa frenuar (qė e teprojnė me vepra tė kėqia).
- Tė cilėt nė tokė bėjnė shkatėrrime, nuk bėjnė mirė.
- Ata i thanė: Ti je vetėm i magjepsur.
- Ti nuk je tjetėr vetėm se njeri sikurse edhe ne, e nėse e thua tė vėrtetėn, sille pra ndonjė argument!
- Ai tha: Ja, kjo ėshtė devja, kjo do tė pijė (ujė) nė njė ditė tė caktuar, kurse ju nė njė ditė tjetėr (jo pėr njė ditė).
- Dhe kėsaj tė mos i bėni ndonjė tė keqe, se do tju godasė dėnimi i ditės sė madhe!
- Po ata e therrėn atė, madje u penduan (nga frika).
- Por ata i zuri ai dėnimi i premtuar. Edhe nė kėtė ka argument, por shumica e tyre nuk u bėnė besimtarė.
- Vėrtet Zoti yt ėshtė i plotfuqishėm i mėshirshėm.
- Populli i Lutit tė dėrguarit i konsideroi gėnjeshtarė.
- Kur vėllai i tyre, Luti i tha: A nuk i frikėsoheni (All-llahut)?
- Unė jam i dėrguar i juaj, jam i besueshėm!
- Pra, kini frikė (dėnimin) All-llahun dhe mė dėgjoni mua!
- Unė krkoj pėr kėtė ndonjė shprblim prej jush, shpėrblimi im ėshtė te Zot i botėve.
- (Tė mjerėt ju) A shkoni pas meshkujve tė kėsaj bote.
- E gratė tuaja i leni anash, tė cilat Zoti juaj i krijoi pėr ju! Por ju jeni njė popull qė kaloni ēdo kufij!
- Ata i thanė: O Lut, nėse nuk pushon (nga kjo qė na thua), me siguri do tė jesh i dėbuar prej nesh!
- Ai tha: Unė jam kundėr veprimit tuaj!
- Zoti im, mė shpėto mua dhe familjen time nga ajo qė ėjnė ata!
- Ne e shpėtuam atė dhe tėrė familjen e tij,
- Pėrpos njė plake (gruas sė tij) qė mbeti me atė (nė dėnim).
- E mė pas i zhdukėm ata tė tjerėt.
- E Ne u lėshuam atyre njė shi tė jashtėzakonshėm (gurė nga qielli), e sa i keq ishte ai shi pėr ata tė cilėve iu pat tėrhequr vėrejtja.
- Edhe nė kėtė kishte argument (pėr tė mbledhur mend), po shumica e tyre nuk qenė besimtarė.
- E Zoti yt, padyshim ėshtė Ai i plotfuqishmi dhe i mėshirėshėmi.
- Edhe populi i Ejkės tė dėrguarit i konsiderojnė gėnjeshtarė.
- Kur Shuajbi atyre u tha: a nuk ruheni?
- Unė jam i dėrguar te ju, jam i besueshėm!
- Pra kini frikė (dėnimin nga) All-llahun dhe mė dėgjoni mua!
- Unė nuk kėrkoj pėr kėtė ndonjė shprblim prej jush, shpėrblimi im ėshtė prej Zotit tė botėve!
- Plotėsoni matjen, e mos u bėni prej atyre qė lėnė mangu!
- Dhe matni me peshojė (terezi) tė saktė (precize).
- Dhe ata leni mangu sendet e njerėzve, e mos bėni shkatėrrime nė tokė.
- Frikėsohuni Atij qė u krijo juve dhe breznitė e para.
- Ata thanė: Sdyshim se ty tė ka zėnė magjia!
- Ti nuk je tjetėr, por njeri si edhe ne, dhe ne nuk tė konsiderojmė tjetėr vetėm se gėnjeshtarė!
- E nėse je nga tė vėrtetit, atėherė lėshoje mbi ne njė copė nga qielli (si dėnim)!
- Ai tha: Zoti im e di mė sė miri pėr atė qė ju veproni!
- Dhe ata e pėrgėnjeshtruan ate, andaj i goditi dėnimi i hijes. Vėrtet, ai ishte dėnimi i njė dite tė llahtarshme.
- Edhe nė kėtė (ngjarje) ka argumente, po shumica e tyre nuk u bėnė besimtarė.
- E Zoti yt, pa dyshim ėshtė Ai i plotfuqishmi dhe i mėshirshmi.
- E edhe ai (kurani) ėshtė shpallje (zbritje) e Zotit tė botėve.
- Atė e solli shpirti besnik (Xhibrili).
- (E solli) nė zemrėn tėnde, pėr tė qenė ti prej atyre qė tėrheqin vėrejtjen (pejgamber).
- (Tė shpallėm) Me gjuthėtė kulluar arabe.
- Dhe se ai (Kurani) ėshtė i pėrmendur edhe nė librat e mėparshėm.
- A nuk ishte pėr ata (pėr jobsimtarėt mekas) argument, se atė e dinin dijetarėt (ulemaja) e beni israilėve?
- E sikur tia shpallin atė (Kuranin) ndonjė joarabi,
- e ai tua lexonte atyre, ata nuk do ti besonin atij.
- Dhe kėshtu, Ne u futėm atė (dyshimin) nė zemrat kriminelėve,
- E ata nuk i besojnė atij (Kuranit) derisa ta shohin dėnimin e dhembshėm,
- Dhe tju vijė befas, duke mos e hetuar.
- e atėherė tė thonė: A thua do tė na jepet afat?
- E si ata kėrkojnė shpejtimin e dėnimit tonė (kur ithanė pejgamberit sillnie dėnimin).
- Po mė thuaj se edhe nėse Ne u jpim tė jetojnė vite me rradhė,
- e pastaj tu vijė atyre ajo me ēka u tėrhiqet vėrejtja,
- ēka do tu vlejė atyre ajo jetė qė gėzuan?
- Ne nuk kemi ndėshkuar asnjė fshat (vendbanim), e ai tė mos ketė pasur pejgamber.
- Qė ju pėrkujtojė (pėrfundimin e punės sė keqe). Ne nuk bėmė tė padrejtė.
- Atė (Kuranin) nuk e sollėn djajt (si fallin falltorėve).
- Atyre as nuk u takon e as qė kanė mundėsi.
- Pse ata jnė tė penguar edhe pėr ta dėgjuar!
- Pra, pėrpos All-llahut, mos lut zot tjetėr e tė bėhesh prej tė dėnuarėve.
- Dhe tėrhiqju vėrejtjen farefisit tėnd mė tė afėrt.
- E tė jeshė i butė ndaj besimtarėve qė tė pranuan ty.
- E nėse ata (jobesimtarėt) tė kundėrshtojnė, ti thuaj: Unė jam i pastėr nga ajo qė punoni ju.
- Dhe mbėshtetu nė tė plotfuqishmin, Mėshiruesin.
- I cili tė sheh kur tė ngritesh nė kėmbė.
- (E tė sheh) Edhe lėvizjen tėnde nė mesin e atyre qė falen.
- Nė tė vėrtetė, Ai ėshtė dėgjuesi, i dijshmi.
- A tu tregojj unė se kujt i vijnė djajt?
- Ata i vijnė ēdo gėnjeshtari mėkatari.
- (U vijnė) Dhe hedhin dėgjimin, shumica e tyre gėnjejn.
- E pėr sa u pėrket poeteve (qė Muhammedi nuk ėshtė i tillė), ata i ndjekin tė humbrit (nga e vėrteta).
- A nuk sheh se ata hidhen nė ēdo anė (sa lavdėrojnė, sa pėrqeshin).
- Dhe ata janė qė flasin atė ēka nuk punojnė.
- Me pėrjashtim tė atyre qė besuan, bėnė vepra tė mira,qė e pėrmendėn shumė All-llahun dhe qė u mbrojtėn pasi qė atyre iu bė e padrejtė. E ata qė bėnė zullum do ta kuptojnė se ēpėrfundim i shkojnė (ēdėnim tė ashpėr ose ēvendi nė Xhehennem do ti nėnshtrohen).
Suretu: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
< Prev Index
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
... Next >
|  |
 |
|